Afincarão é o feminino de afincarão, que significa aquele ou aquela que dedica grande parte de seu tempo e energia a lugares e projetos onde a língua é falada.
Etimologia da palavra afincarão
Afincarão é derivado do verbo português afincar, que significa o ato ou o efeito de se estabelecer em algum lugar ou empresa. Esta palavra, por sua vez, é formada pelos prefixos afin- e -car, que significam algo como “fazer-se afim”.
Uso da palavra afincarão
A palavra afincarão é usada para descrever pessoas que têm uma forte ligação com os lugares e projetos que visitam, onde passam muito tempo e energia para promover as línguas locais. Por exemplo, um afincarão pode ser alguém que organiza workshops de línguas, ajudando os alunos a desenvolver o conhecimento e o uso das línguas em seu ambiente. “Sua dedicação ao projeto o tornou um verdadeiro afincarão”.