Significado da palavra zere
Zere é um verbo flexionado do idioma japonês que significa algo entre “pedir” e “tentar”. Além disso, também pode ser utilizado como uma forma de mostrar intimidade ou familiaridade ao interlocutor.
Etimologia da palavra zere
A palavra zere é originária da língua japonesa bukky?, e está ligada ao budismo. Foi adoptada em 1931 na língua moderna japonesa, tendo como significado o ato de tentar, pedir ou implorar. É uma palavra derivada do ideograma “zeru”, que significa “pedido”.
Uso da palavra zere
Zere é frequentemente utilizado na linguagem japonesa moderna como um meio de demonstrar dose de intimidade com alguém. Por exemplo, ao dizer uma frase como “zeregai shimasu” significa “Vou tentar”, mas também tem um toque de afeto e familiaridade.